Auf der Reise | Reiseblog & Fotos

Volcan Arenal – Costa Rica

Céline — Tue, 24 Apr 2012 16:42:03 +0000

Reisefotos und Reiseblog von CÃ©line Juyou -

La dernière étape de notre voyage au Costa Rica s’arrête à La Fortuna au pied du volcan Arenal.

C’est en rejoignant tout d’abord San José puis La Fortuna par la voie
des airs que nous apercevons le volcan dans toute sa splendeur. Le ciel est dégagé et de loin une cheminée crache un peu de fumée.

Malheureusement aucune activité n’est actuellement prévue. Depuis presque deux années maintenant, aucune coulée de lave n’a été enregistrée.

Autour du volcan, tout est fait pour les touristes. A La Fortuna (La Chance), la ville fût rebaptisée ainsi en faisant référence à une éruption de 2000 qui épargna la ville, de nombreux bureaux de tourisme offrent des tours à la journée à des prix très élevés. Les touristes, principalement des Nord-Américains, viennent passer une semaine de vacances et sont prêts à débourser des sommes astronomiques que ce soit pour les entrées aux thermes ou pour les différentes activités proposées. Ainsi toutes les activités autour de l’Arenal sont vraiment très chères, donc préparez vos dollars et la carte de crédit. Mais comme ce sont les vacances nous fermons un oeil sur les factures car de toute façon, c’est ça ou rester dans la chambre d’hôtel!

Nous en avons bien sûr profité pour faire un super tour de rafting avec “wave expedition”. Le tour de 2 heures vaut vraiment la peine d’être fait. Et puis l’une des activités préférées de beaucoup est le canopy – la tyrolienne à côté du Lac Arenal. C’est un moment d’adrénaline unique à surtout ne pas manquer si vous êtes de passage dans la région. Franchement ça ne fait pas peur et la vue est vraiment sublime avec le volcan et le Lac.

Mais avant de pouvoir s”envoyer en l’air”, il est possible de faire une marche avec ou sans guide à travers la forêt tropicale en passant sur des ponts suspendus. Attention aux personnes ayant le vertige.

Pour se donner du courage et se remettre de toutes ces émotions, pensez aux thermes de 35-40 degrés qui vous attendent le soir. Ici vous pourrez évacuer toute la pression accumulée lors de ce tour inoubliable.

Bref une vraie aventure spécifique pour le Costa Rica – Pura Vida.

www.surlaroute.eu

Big Corn Island – Le Paraiso Club

Chris — Tue, 17 Apr 2012 20:20:29 +0000

Reisefotos und Reiseblog von CÃ©line Juyou -

Managua-Corn Island

Nachdem wir vom Festland Nicaraguas genug haben, fliegen wir mit dem wohl spektakulärsten Flug unseres Lebens nach Corn Island – eine Propellermaschine mit 12 Sitzen, garantiert ohne Stewardess und nur für Leute ohne Flugangst! Trotz leichter Turbulenzen bringen uns der unerschrockene Pilot und seine sexy Co-Pilotin (Nicaragua ist bei der Gleichberechtigung Musterland!) sicher nach Big Corn Island.

Transport

Den ersten Schock verdaut, merken wir gleich, dass es den Fahrern der plakettenlosen Taxis nicht minder an Übermut fehlt: nach 10 Minuten einen Fast-Zusammenstoß bei 50 km/h – die Außenspiegel stießen schon zusammen! Wie überall in Nicaragua ist die Verwendung der Gurte wohl nur etwas für Weicheier – kein Taxista benutzt einen. Die Fahrt ist billig – 15 C$, kostet aber mitunter das Leben.

Enttäuschung

Irgendwie hatten wir uns dieses Inselparardies anders vorgestellt – und französisch ist bei diesem ‘Paradiso Club’ wohl nur das ‘le’ vor dem Namen. Heruntergekommene Zimmer, lustloses Personal, stickiger Geruch: willkommen im Paradies!

Strände

Nachdem wir uns mal ausgeschlafen haben, schaut die Sache schon anders aus: mit Hilfe netter, nicht aufdringlicher Einheimischer verschaffen wir uns schnell einen Überblick über die besten Strände, Schnorchel-Spots, machen eine Reservierung im angeblich besten, italienisch geführten Restaurant und lernen andere Traveller kennen.

Beginn der Regenzeit

“Normalerweise regnet es um diese Jahreszeit nie”, verkünden uns zwei hilfsbereite, jedoch über beide Ohren eingekiffte Einheimische in ihrem komischen kreolisch-Englisch/Spanisch/Nativsprachen-Mix. Die Kultur ist hier tatsächlich eine völlig andere, und ich frage mich was die Inselbewohner wohl mit den Festland-Nicaraguanesen gemein haben. Muttersprache ist hier Englisch, und Bob Marley hört man genauso oft wie ein herzliches “Yah, mann!” an allen Ecken. Trotzdem schrecken uns die bittere Armut, die massiven Zahnlücken und die etwas gedrückten Vibes noch etwas ab – nach dem genialen 5*****-Hotel aus Managua muss man sich wirklich neu darauf einstellen. Wir hoffen, dass das mit der Zeit passiert, und wünschen uns regenfreie Tage für den Schnorcheltrip morgen!

Mehr Infos auf Wikitravel!

www.surlaroute.eu

Granada et ses environs – Nicaragua

Céline — Fri, 13 Apr 2012 13:46:39 +0000

Reisefotos und Reiseblog von CÃ©line Juyou -

Les maisons colorées et de style colonial rappellent au premier coup d’oeil Trinidad à Cuba, mais c’est bien à Granada, la plus belle ville du Nicaragua, que nous venons de poser nos sacs.

Il est très facile de se déplacer en taxi, un trajet coûte 20 C$ (soit 50 cts d’€) où que vous alliez si on se laisse pas arnaquer. La fameuse cathédrale jaune se trouve au centre de la ville où tous les cafés et restaurants sont concentrés près de la Calle La Calzada. Au Garden Café, l’ambiance est vraiment authentique. Les tables sont disposées dans un patio très fleuri où, tout en mangeant de super salades, l’on peut très bien s’imaginer la vie des Colons dans un cadre comme celui-ci. En face se trouve le café Imagine qui organise des concerts live gratuits. D’autres cafés proposent des petits-déjeuners et l’un de notre préféré est le musée du chocolat. Ici il est possible de fabriquer son propre chocolat dans un Workshop, mais le prix très élevé nous laisse un goût amer et nous empêche de connaître cette expérience.

La ville se découvre facilement à pied. Un détour par le marché central donne l’impression d’avoir été transporté à un autre endroit de la planète, tellement les gens crient et l’odeur est assez insupportable. Pour vite échapper à ce brouhaha, nous allons faire un tour de bateau sur les Isletas de Granada avec un magnifique coucher du soleil! Nous aurions bien aimé acheter un des îlots à vendre pour notre retraite. Affaire à suivre!

Dans les environs de Granada

Le volcan Mombacho surplombe la ville de Granada. Il est possible de marcher autour du cratère numéro 1, mais honnêtement un guide n’est pas indispensable car les questions posées ont eu peu de réponses. D’autres chemins plus longs sont sans doute plus instructifs.

Certes c’est intéressant de voir un cratère avec la forêt tropicale autour, mais le volcan Masaya est beaucoup plus impressionnant avec la fumée qui se dégage de son cratère, visible à plusieurs kilomètres. Il est impossible de rester plus de 5 minutes à côté du cratère tellement l’odeur de souffre est insupportable. Juste à côté un volcan éteint offre une belle promenade et une belle vue.

Nous décidons d’aller à la Laguna d’Apoyo en microbus et taxi. Un endroit sympa pour se baigner dans l’eau douce de cet ancien volcan est Monkey Hut.

La chose particulièrement décevante est les pueblos blancos. Nous pensions visiter des petits villages artisanaux, autrefois blancs, mais en fait nous passons plus de 2 heures dans une voiture à voir des villages plus ou moins pauvres et inintéressants les uns les autres, mais bien sûr tous sponsorisés par Coca-Cola!

Après ces quelques jours passés dans une ville authentique, nous mettons le cap sur Corn Island après un bref passage à Managua,où il n’y a rien à faire et à contempler.

www.surlaroute.eu

Costa Rica – San José & Tortuguero

Céline — Sun, 01 Apr 2012 20:52:00 +0000

Reisefotos und Reiseblog von CÃ©line Juyou -

Le Costa Rica est le pays le plus riche de l’Amérique centrale. La devise de ce beau pays est “Pura Vida” très souvent évoquée par les habitants eux-mêmes, signifie “vie pure” ou “belle vie”. De mon côté, ce que je qualifierais de riche, c’est riche en forêt tropicale, riche en fruits exotiques, riche en plages de sable gris-noir, riche en singes hurleurs et crabes colorés, tout simplement riche en vraie nature.

La capitale

En arrivant à San José, rien ou quasiment rien ne permet de décrire cette capitale par des superlatifs positifs, bien au contraire. San José est pour beaucoup, notamment pour les touristes, une simple ville de passage pour rejoindre d’autres endroits beaucoup plus beaux et riches en événements.

Le souvenir que je garde de San José est une ville très bruyante. Les voitures indiquent leurs présences aux croisements tout simplement en klaxonnant, donc tout le monde klaxonne à tout bout de champs. Et la deuxième chose est les vendeurs de tickets de tombola. Vous êtes sûrs de ne pas les manquer partout où vous allez. Ces vendeurs vendent leurs tickets en criant les chiffres sur le papier proposé. Les chiffres sont déjà choisis par avance et il semble que n’importe qui puisse vendre ses tickets et surtout comparer qui a la voix qui porte et rapporte le plus.

Tortuguero

C’est en sortant de la capitale que l’on découvre le vrai paysage du Costa Rica avec ses champs de café et ses volcans actifs (volcan Irazu, volcan Poas…) et sa forêt tropicale. En se dirigeant un peu plus vers le Nord Est pour rejoindre les canaux de Tortuguero, les plantages de bananes n’auront plus de secret pour vous avec leurs grands sacs plastiques bleus protégeant les fruits les plus consommés du pays et tout cela sur plus de 40km de route non-goudronnée (attention aux estomacs sensibles).

Une fois à l’embarcadère, les différents tours opérateurs vous amèneront visiter la petite ville de Tortuguero où sur les plages de sable noir des dizaines de tortues viennent pondre leurs oeufs chaque année à partir de juillet. Dans cette grande lagune de plus de 70km, qui longe la mer des Caraïbes, une multitude d’animaux haut-perchés vous observeront depuis leurs branches! Bien que tout ce côté tropical soit très bien préservé, il n’en reste pas moins que tout est fait pour les touristes avec beaucoup d’offres tout compris.

Évidemment si vous souhaitez découvrir des endroits plus fréquentés par les Ticos (surnom donné aux Costa Ricains), n’hésitez pas à aller à Montezuma sur la côte pacifique. L’esprit hippie d’une petite ville y règne, même quand l’orage prive la moitié de celle-ci d’électricité pendant plusieurs heures!

Plus sur Montezuma dans le prochain article!

www.surlaroute.eu

Sehnsucht nach Paris

Chris — Sun, 26 Feb 2012 17:55:35 +0000

Reisefotos und Reiseblog von CÃ©line Juyou -

Es schwanken im Flusse die roten
Lichter von kreuzenden Booten,
Die zitternde Spiralen
In tiefschwarze Wasser malen,
Mit glimmenden Spuren die Ufer verbinden,
Von Brücke zu Brücke hinhuschen und schwinden.

Durch hundert Brücken und Bogen
Geheimnisschauernd geflogen,
Wo die Laute rauschend verschwimmen
Und von wirrphantastischen Stimmen
Hohldunkle Wölbungen wiederhallen
Wie von Opfern, der schweigenden Tiefe verfallen.

Dumpf Murmeln, Flüstern und Raunen
Von Kronos rasenden Launen,
Von Glorias glühendem Kosen
Mit bleichen, blutigen Rosen,
Von Höllentriumph, gotttrunkener Macht
Ein Echo, hinsterbend in Schatten der Nacht . . .

Karl Henckell

Zur Gallerie

www.surlaroute.eu

Romeo & Julia

Céline — Sat, 15 Oct 2011 20:54:32 +0000

Reisefotos und Reiseblog von CÃ©line Juyou -

06.10.2011 – 09.10.2011

Hier ist die richtige italienische Stadt der Liebe : Verona

Jeder Besucher, der nach Verona fährt, gibt als erster Grund der Besichtigung : Julias Haus. Ja, jeder will das Haus der schönen Julia, bzw den Balkon der schönen Frau sehen, die dort auf ihren Romeo gewartet und geliebt hat.

Verona ist eine schöne Stadt, um sich von seinem Alltag wegzugehen. 2 Tage reichen, um dort Cappucino zu trinken und Pastas zu genießen. Der schöne Hauptplatz mit der Arena gibt viel Flair an der mittelgroßen Stadt, die circa 25 km von dem Gardasee liegt.

Der Gardasee bietet sehr schöne Ufer für Spaziergänge. Mit diesem sonnigen und warmen Oktoberwetter war es ideal, an einer Seeterrasse ein leckeres Eis zu essen und sich gleichzeitig ein Rennen mit Ruderbooten anschauen.

Empfohlener Reiseführer:

[Mit PicLens anzeigen]

www.surlaroute.eu

Olé España!

Céline — Sat, 15 Oct 2011 18:29:39 +0000

Reisefotos und Reiseblog von CÃ©line Juyou -

01.09.2011 – 11.09.2011

Für viele Leute bedeutet September die Arbeit, die Schule und den Herbst, den bald kommt. Aber für mich sehe ich das als mein Urlaubsmonat !!!

Nachdem letztes Jahr Menorca ganz besonders war, haben wir auf Empfehlungen von Einheimischen zugehört. Und diesen Sommer führt uns der Weg nach Valencia und nach Formentera, die unbekannste und kleinste Insel der Balearen.

Die 19 Kilometer lang Insel ist wirklich klein im Vergleich zu ihren Nachbarinnen. Nun scheint dieses Kleinstückserde ein Geheimnis für Touristen zu sein. Aber trotzdem waren die zahlreichen Besucher aus Italien und für diese Periode haben die Angestellten auf der Insel noch viel zu tun. Anscheinend ab Ende Oktober und bis zu Ostern lebt die Insel an einer sehr langsamen sogar gelähmten Geschwindigkeit.

Die Vulkaninsel ist relativ flach und bietet fast keine Buchten wie auf Menorca. Sie hat keine besondere wilde Seite, wo man sich abseits von Touristen fühlen kann. Die Strände sind nicht sehr lang und man findet schnell einen angenehmen Platz in der Sonne nah vom Wasser. Das Wasser ist wie die auf den Fotos. Man kann auch schöne Fische unter Wasser beobachten.

[Mit PicLens anzeigen]

www.surlaroute.eu

La Bella Venezia

Céline — Sun, 28 Aug 2011 13:59:18 +0000

14.08.2011

Italien, besonders Venedig, die romantische Stadt, Che bella Italia!!

In einem Tag kann man wirklich gut Venedig genießen. Das beste ist noch, einfach in den kleinen Gassen spazierenzugehen und von dem italienischen Flair sich fühlen zu lassen.

An fast jede Ecke findet man eine Pizzeria oder einen guten Kaffee, wo leckere Cappucino oder Espresso auf die Touristen warten.

Natürlich ist die Piazza San Marco immer voll von Touristen und Tauben, die sich sehr gerne füttern lassen.

Aber der Charme von Venedig bleibt trotzdem in den engen Gassen, wo man persönlich die Einwohner treffen kann.

[Mit PicLens anzeigen]

www.surlaroute.eu

Wien – Josefstadt

Céline — Sun, 03 Jul 2011 12:33:17 +0000

Wien, der 8. Bezirk

“Die kleine Stadt in der großen Stadt”

Der 8. Bezirk, auch Josefstadt genannt, ist zwar klein (der 8. Bezirk ist der kleinste Bezirk Wiens) und gehört zu den am dichtest verbautesten Bezirken Wiens, aber bietet so viel wie eine eigene Stadt. Der Spruch passt wirklich hervorragend zu diesem Stadtteil: “Klein aber fein!”.

Durch die kleinen und historischen Gassen finden Sie problemlos eine große Anzahl an Restaurants. Keine Lust aufs Kochen heute Abend aber der Hunger zeigt sich schön langsam? Hier ist die Lösung; die Josefstadt hat alles was Sie brauchen. Denken Sie zB an zwei Straßen dieses wunderschönen Bezirkes: “Die Florianigasse” und die “Laudongasse”. Die Erste können Sie nicht verpassen, wenn Sie mit der Linie U2 – Lila – fahren und an der U-Bahnstation “Rathaus” aussteigen. Die Straße ist gleich bei dem Ausgang beschriftet. Und die Zweite ist eigentlich die Parallelstraße der Florianigasse, wo die zwei Strassenbahnen “Linie 33 & 5″ und eine Buslinie “13″ Haltestelle “Laudongasse” fahren. Sie haben sich noch nicht für eine Küche entschieden? Ein kleiner Spaziergang in diesen 2 schönen Strassen und die ersten Eindrücke werden wahrscheinlich ihre Entscheidung verzögern, weil Sie viele Auswahl haben werden. Egal, ob Sie italienisch (La Delizia, Oliva Verde), österreichisch (Adam’s, die Wäscherei), indisch, mexikanisch (Más, Los Mexikas), asiatisch essen wollen, die 1-km langen Straßen haben alles, für jede Zielgruppe und Preise. Nach einem leckeren Essen gönnen Sie sich eine gemütliche Pause in den zwei Oasen der Josefstadt: Schönbornpark und Hamerligerpark, in der Spielplätze und Hundezonen eingerichtet sind, oder an den schönen Plätzen wie dem vor der Maria Treu Kirche und dem Schlesingerplatz, bei dem sogar im Sommer Liegestühle zur Verfügung gestellt werden.

Und natürlich können Sie ein Abendessen perfekt mit einem kulturellen Abend in einem der oben genannten Restaurants verbinden. Der 8. Bezirk besitzt eine Menge Museen und Theater mit außergewöhnlichen Größen und Eigenschaften. Tatsächlich befinden sich hier das kleinste Theater der Welt – “Le Petit” mit nur 19 Sitzplätzen -, die kleinste Bühne Wiens – “Theatro Kosilo” mit genau 5 m²-Bühne -, das älteste englisches Theater Wiens – “Vienna’s English Theatre” -, das Kaiser Franz Joseph Hutmuseum und die K.u.K. Weinschatzkammer.

Der Bezirk Josefstadt ist ein traditionell bürgerlich geprägter Bezirk, aber bis zu den Gemeinderatswahlen 2010 waren die Wiener Grünen an der Spitze. Außerdem wohnen hier viele Künstler, Schauspieler und Schriftsteller.

[Mit PicLens anzeigen]

www.surlaroute.eu

Salzburg Land

Cline — Thu, 16 Jun 2011 14:25:46 +0000

09.06.2011 – 13.06.2011

Unterwegs mit dem Fahrrad auf dem Tauernradweg…

Nach einem Start über Salzburg, der sogenannten Mozart-Stadt, ging es nach Zell am See, mitten in dem schönen Salzburgland. Zell am See im Frühling und im Sommer enthüllt seine gemütliche Seite. Die musikalische Après-Ski Saison bewahrt ihren Platz in der Ruhe.

Die paar Sonnenstrahlen zwischen Kaprun, Mittersil, Krimml und Zell am See waren echt eine Freude, weil das Wetter des langen Wochenendes leider nicht sehr sommerlich war. Sogar bei Krimml, wo wir uns die größten Wasserfälle Europas angeschaut haben, war es sehr kalt. Und noch kälter war es natürlich in der größten und längsten Eishöhle der Welt (Eisriesenwelt) mit einer Temperatur von 0°.

Obwohl das Wetter nicht super war, blieb es ein sehr schönes und angenehmes Wochenenende in diesen schönen Region. Die grüne und frische Seite Österreichs tut einem wirklich gut für einen neuen Wochenstart…

[Mit PicLens anzeigen]